エゼキエル書 14:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らはその罰を負う。その預言者の罰は、問い求める者の罰と同様である。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らはその罰を負う。その預言者の罰は、問い求める者の罰と同様である。

リビングバイブル

¹⁰ 偽預言者と偽善者たち。わたしのことばが欲しいなどと、ぬけぬけと言う悪者たちはみな、その罪のために罰を受ける。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らは共に自分の罪を負う。尋ねる者の罪は、預言者の罪と同じである。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼らはその罰を負う。その預言者の罰は、問い求める者の罰と同様である。

エゼキエル書 14:10 相互参照

エゼキエル書 23:49

あなたがたの淫乱の報いは、あなたがたの上にくだり、あなたがたはその偶像礼拝の罪を負い、そしてわたしが主なる神であることを知るようになる」。

ガラテヤ人への手紙 6:5

人はそれぞれ、自分自身の重荷を負うべきである。

ミカ書 7:9

主はわが訴えを取りあげ、 わたしのためにさばきを行われるまで、 わたしは主の怒りを負わなければならない。 主に対して罪を犯したからである。 主はわたしを光に導き出してくださる。 わたしは主の正義を見るであろう。

エゼキエル書 14:4

それゆえ彼らに告げて言え、主なる神は、こう言われる、イスラエルの家の人々で、その偶像を心の中に持ち、その顔の前に罪に落しいれるところのつまずくものを置きながら、預言者のもとに来る者には、その多くの偶像のゆえに、主なるわたしは、みずからこれに答をする。

エレミヤ書 14:15

それゆえ、わたしがつかわさないのに、わたしの名によって預言して、『つるぎとききんは、この地にこない』と言っているあの預言者について、主はこう仰せられる、この預言者らは、つるぎとききんに滅ぼされる。

民数記 5:31

こうするならば、夫は罪がなく、妻は罪を負うであろう』」。

創世記 4:13

カインは主に言った、「わたしの罰は重くて負いきれません。

エゼキエル書 14:9

もし預言者が欺かれて言葉を出すことがあれば、それは主であるわたしが、その預言者を欺いたのである。わたしは手を彼の上に伸べ、わが民イスラエルのうちから彼を滅ぼす。

エゼキエル書 14:11

これはイスラエルの家が、重ねてわたしを離れて迷わず、重ねてそのもろもろのとがによって、おのれを汚さないため、また彼らがわが民となり、わたしが彼らの神となるためであると、主なる神は言われる」。

ホセア書 9:7

刑罰の日は来た。 報いの日は来た。 イスラエルはこれを知る。 預言者は愚かな者、 霊に感じた人は狂った者だ。 これはあなたがたの不義が多く、 恨みが大きいためである。